梁爽，1983年生，男，口笔译学硕士学位，副教授。

研究领域

近代翻译史，笔译教学法

教育背景

2001-2005 首都师范大学 历史 学士

2001-2005 首都师范大学 法语 学士

2006-2007 巴黎索邦大学（第四大学） 历史 学士

2007-2010 巴黎高翻（ESIT） 口笔译学 硕士

工作经历

2011-今  澳门新葡澳京官网高级翻译澳门新葡澳京官网

学术成果

译著

1. 梁爽,田梦. 布汶的星期天. 2017-9. 北京大学出版社

2. 梁爽. 圣巴托罗缪大屠杀. 2015-1. 北京大学出版社

论文

1.梁爽. 法国中学历史教科书中的中国抗日战争. 首都师范大学学报（社会科学版）. 2020-4. 2020年第2期，1-7页

2.刘和平,梁爽. 人工智能背景下笔译的学与教. 东方翻译. 2019-02. 19-26页

3.梁爽. 法国巴黎政治澳门新葡澳京官网国际研究中心. 国外高校智库要览. 2019-8. 219-238页

4.梁爽. 法国高等社会科学研究院近现代中国研究中心. 国外高校智库要览. 2019-8. 207-218页

5.梁爽. 瑞士、比利时法语区术语管理及立法现状. 国外术语工作及术语立法状况. 2017-3. 79-84页

荣誉奖项

1.2017 北京语言大学第十二届优秀教学奖一等奖

2.2018 第十届傅雷翻译出版奖一等奖

3.2015 国家级大学生创新创业训练计划项目优秀指导教师

开设课程

本科生课程：法语读写、法汉笔译、科技翻译

研究生课程：笔译方法论、经济翻译、法律翻译

慕课：法语读写

国际交流

2018-2021 法国拉罗谢尔孔子院长

联系方式

邮箱：liangshuang@blcu.edu.cn

办公电话：010-82303203

办公室：北京语言大学教五楼327