姚虹

发布日期:2021-03-15访问次数: 字号:[ ]


 

姚虹,1970年生,女,哲学博士学位,副教授,硕士生导师

 

研究领域

翻译理论与实践、翻译教学、应用语言学、跨文化研究及英美文学等

 

教育背景

1988-1992  武汉大学英语英语语言文学学士

1992-1995  武汉大学英语系英语语言文学硕士

2007-2011  北京语言大学外国语澳门新葡澳京官网英语语言文学专业翻译方向博士

 

 

工作经历

1995-2011  北京语言大学外国语我校英语系

2011-今   澳门新葡澳京官网高级翻译澳门新葡澳京官网

 

学术成果

 


论文

 

 

研究项目

1.参与2005年国家社科基金一般项目(项目批准号05BYY009)《二十世纪中期前外国作品的汉译及其影响》,2011年10月结项,获得良好等级,项目主持人沈素琴,本人为项目第一成员,负责其中三个子项目。

2. 参与2018年北京市哲学社会科学规划项目《北京地区主要佛教寺庙公示语翻译研究》,项目负责人王秋生。

及多项校级教学教改和教学实验项目。

 

荣誉奖项

1.2007北京语言大学优秀教学奖三等奖。

2.《英汉翻译(英语专业3年级)》课程(项目编号B201003)获2010年度北京语言大学第一批校级精品课程。

3.姚虹、沈素琴、卢宁《英汉翻译课程建设》获2012年北京语言大学教育教学成果二等奖。

4. 2015年北京语言大学大学生学科竞赛优秀指导教师。

 

开设课程

本科生课程:经贸翻译、英汉经贸笔译、法律翻译、科技英语、专题讨论、高级英语写作、英语读写、英语视听说、高级英语、英汉翻译等

研究生课程:翻译研究方法、学术论文写作、商务翻译、文化遗产翻译、翻译理论与英汉笔译、高级外语读写、技术类翻译、实用翻译等

慕课:英汉经贸翻译

 

国际交流

2001年7-11月  法国巴黎联合国教科文总部任中文科翻译

2003-2004 新加坡南洋理工大学国立教育我校学习,获英语教学法研究生文凭

 

联系方式

邮箱:yaohong@blcu.edu.cn

办公电话:010-82303203

办公室:北京语言大学教五楼227






打印本页 关闭窗口


点击按钮订阅学部新闻

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统
Baidu
sogou