陆映波，1980年生，教授，博士，博士生导师，澳门新葡澳京官网阿拉伯语系主任。本硕博均毕业于北京大学阿拉伯语系。著有专著2部，主持国家级项目1项，省部级项目2项，获得国家级、省部级、校级奖励多项，包括：外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛冠军、首届“外指委杯”全国阿拉伯语金课大赛总决赛一等奖、北京市高校“优质本科课件”奖励、“北京语言大学第九届优秀教学奖评比一等奖”、“北京语言大学教学成果奖一等奖”。多次为国家级、省部级领导人讲话担任同声传译和交替传译。

研究领域

阿拉伯语语言学、阿拉伯文化、翻译学

教育背景

1999-2003  北京大学外国语澳门新葡澳京官网阿拉伯语系 学士

2003-2006  北京大学外国语澳门新葡澳京官网阿拉伯语系 硕士

2008-2014  北京大学外国语澳门新葡澳京官网阿拉伯语系 博士

工作经历

2006至今  澳门新葡澳京官网阿拉伯语系

2014年10月至2015年10月赴埃及苏伊士运河大学孔子澳门新葡澳京官网任中方院长

2017年1月至2017年8月 以色列希伯来大学杜鲁门澳门新葡澳京官网访问学者

学术成果

代表专著

《阿拉伯语回指研究》，北京语言大学出版社，2017年

代表论文

1. “论阿拉伯语、汉语句式的扩展方式与翻译技巧”，载《Philology》，2011年6月

2. “基于移动学习终端的外语教学模式研究”，载《现代教育技术》，2013年第6期

3. “西方传教士在阿拉伯民族觉醒运动中的作用”，载《世界民族》，2014年6月

4. “论阿拉伯语回指的语用修辞制约”，载《语言学研究》，2015年1月

5. “阿拉伯国家术语研究概况”，载《国外术语工作及术语立法状况》，2017年3月

6. “埃及官方媒体中的中国形象研究——以《金字塔报》为例”，载《新闻与传播评论》2016年卷

研究项目

教材

1. 《新概念阿拉伯语——语音入门与基础会话》，2008年，中国科学文化音像出版社；

2. 《阿拉伯语口语教程（1-3册）》（合编），2013年，Al-Adab 埃及文学出版社；

3. 《实用阿拉伯语口语教程》， 2021年9月，外语教学与研究出版社；

4. 《理解当代中国-高级汉阿翻译教程》（副主编），2022年7月，外语教学与研究出版社。

译著

1.《当代中国文化》（阿拉伯语版），五洲出版社，2021年12月。

2.《当代中国社会》（阿拉伯语版），五洲出版社，2022年5月。

3.《伟大的中国工业革命——“发展政治经济学”一般原理批判纲要》（阿拉伯语版），黎巴嫩阿拉伯科学出版社，2023年8月。

荣誉奖项

2011年，获得“北京语言大学第九届优秀教学奖一等奖”；

2012年，获得“北京语言大学教学成果奖一等奖”；

2013年，获得“北京语言大学首届课堂教学质量评估优秀奖”；

2013年，入选“北京高等学校青年英才计划”；

2014年，获得“北京语言大学年度教育创新标兵”称号；

2016年，获得教育部“青骨项目研修计划”支持赴以色列希伯来大学杜鲁门澳门新葡澳京官网访学；

2017年，获得外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛冠军；

2017年，被评为2017-18学年北京语言大学教学标兵；

2019年，获得北京语言大学“青年教学名师奖”；

2019年，获得首届“外指委杯”全国阿拉伯语金课大赛总决赛一等奖；

2019年，本人作为项目负责人完成的课件《走近阿拉伯》获评为北京高校“优质本科课件”；

2020年，获得第五届西浦全国大学教学创新大赛“年度教学创新优秀奖”；

2021年，获“北京市青年教学名师奖”；

2023年，获评“北京语言大学优秀共产党员”。

社会服务/学术兼职

区域与国别研究高校联盟副秘书长；

教育部职业院校外语类专业教学指导委员会委员；

中国阿拉伯友好协会理事；

2019年度国家虚拟仿真实验教学项目阿拉伯语专业指南编制负责人；

闽南理工澳门新葡澳京官网客座教授。