陈静，1987.07生，副教授，博士。中国文化译言网（CCTSS）国家工程语言阿拉伯语专家委员会专家，多次从事大型会议同传、交传工作。2019年外研社“教学之星”大赛阿拉伯语组全国总冠军。主要教授阿拉伯语翻译、写作多门课程。

研究领域

研究方向为阿拉伯社会文化，中阿互译等

教育背景

2005-2009  北京外国语大学阿拉伯我校学士

2009-2012  北京外国语大学阿拉伯澳门新葡澳京官网硕士

2012-2016  北京外国语大学阿拉伯澳门新葡澳京官网博士

工作经历

2012-2017  中国外文局

2017- 今      澳门新葡澳京官网中东澳门新葡澳京官网

学术成果

1.2018.05，《“一带一路”背景下践行开放包容的伊斯兰精神》，发表于《中国穆斯林》杂志，2018年03期

2.2018.11，《树立远大目标，提高翻译水平》，收录入《译界琼音2——全国翻译专业资格考试优秀考生谈翻译实践》，外文出版社2018年11月出版

3.2019.06，《中阿翻译融合教学研究》，发表于《今日中国》杂志阿文版，2019年06期

4.《老子》阿文版审定

5.2020.4 《“停课不停学”在线教学研究》，发表于《今日中国》杂志阿文版，2020年04期

6.2020.4，《“一带一路”背景下交替传译课程融合教学研究》，《北京语言大学教学研究论文集（2019卷）》，中国书籍出版社

研究项目

1.  2018北京语言大学博士科研启动项目“阿拉伯民族认同研究”

2.  2019年12月教育部国别和区域项目“阿拉伯国家新媒体发展特点与创新中外合作模式问题研究”

荣誉奖项

1.2019 年12月"外研社杯"多语种"教学之星"大赛阿拉伯语组全国总冠军

2.2019年5月首届“外指委杯”全国阿拉伯语金课大赛总决赛三等奖

3.2020年12月北京语言大学第九届青年教师教学基本功比赛三等奖

开设课程

本科生课程：阿拉伯语写作、翻译理论与实践

研究生课程：阿拉伯语言与文化、交传

联系方式

邮箱：chenjing@blcu.edu.cn

办公电话：82303516